1 00:00:00,000 --> 00:00:01,010 "Todas las personas, eventos y orígenes" 2 00:00:01,010 --> 00:00:02,009 "En este drama es ficticio y no tiene nada que ver con la realidad" 3 00:00:02,009 --> 00:00:03,009 “Además, los niños y animales son registrados bajo lineamientos de producción” 4 00:00:04,480 --> 00:00:05,740 Muy bien, señorita Lee Se Na. 5 00:00:06,639 --> 00:00:07,780 Preguntaré de nuevo. 6 00:00:08,880 --> 00:00:11,880 Usted estaba en un matrimonio legal con el difunto Sr. Kang Tae Sik. 7 00:00:12,750 --> 00:00:15,150 y tú también estuviste con él en casa esa noche. 8 00:00:15,390 --> 00:00:17,260 ¿Pero no te diste cuenta de que el cuerpo de Kang Tae Sik estaba en llamas? 9 00:00:20,359 --> 00:00:22,329 La inspección de la escena del crimen dijo 10 00:00:22,760 --> 00:00:25,829 que fue quemado en una fogata en el patio. 11 00:00:27,769 --> 00:00:30,839 Entonces, ¿tuviste una pelea con el Sr. Kang esa noche? 12 00:00:35,670 --> 00:00:36,979 Es mi cumpleaños. 13 00:00:37,539 --> 00:00:42,079 :Feliz cumpleaños" 14 00:00:44,219 --> 00:00:50,219 "Feliz cumpleaños, Lee Se Na" 15 00:00:51,289 --> 00:00:53,359 Feliz cumpleaños. 16 00:00:59,630 --> 00:01:00,700 Maldita sea. 17 00:01:15,750 --> 00:01:18,019 ¿Tu cumpleaños? ¿Es por eso que están peleando? 18 00:01:19,719 --> 00:01:21,489 Se comió mi pastel. 19 00:01:21,950 --> 00:01:22,950 ¿Qué dices? 20 00:01:23,859 --> 00:01:24,890 ¿No escuchaste? 21 00:01:27,359 --> 00:01:28,459 Dios mío. 22 00:01:29,290 --> 00:01:30,560 Bueno, señorita Lee, 23 00:01:31,000 --> 00:01:33,359 ¿Qué hiciste hasta que el Sr. Kang murió quemado? 24 00:01:33,359 --> 00:01:34,469 en la pagina? 25 00:01:37,640 --> 00:01:39,439 Dije que se comió mi pastel. 26 00:01:41,510 --> 00:01:42,939 Ni siquiera he apagado las velas todavía. 27 00:01:43,680 --> 00:01:44,739 Entonces, 28 00:01:45,480 --> 00:01:48,180 ¿Sólo viste cuando el Sr. Kang estaba muriendo? 29 00:02:01,989 --> 00:02:04,629 Profesor, esa mujer está loca. 30 00:02:05,260 --> 00:02:07,569 Su marido murió, pero ella sólo habla de su cumpleaños. 31 00:02:07,870 --> 00:02:09,669 Esa es una característica narcisista. 32 00:02:09,969 --> 00:02:12,169 Pero no todos se convierten en asesinos. 33 00:02:14,039 --> 00:02:15,310 Hagámosle confesar. 34 00:02:15,310 --> 00:02:17,939 "Grabación" 35 00:02:17,939 --> 00:02:19,280 mi casa 36 00:02:20,110 --> 00:02:21,879 tiene un gran jardín. 37 00:02:22,979 --> 00:02:24,919 Mi padre tiene un gran negocio. 38 00:02:26,379 --> 00:02:27,550 ¿Es esa la razón? 39 00:02:28,819 --> 00:02:31,520 Mamá siempre hacía fiestas en el jardín. 40 00:02:32,990 --> 00:02:36,900 mis padres bailaron el vals 41 00:02:37,629 --> 00:02:39,729 Acompañado por la interpretación de piano de mi hermana. 42 00:02:41,969 --> 00:02:43,770 Papá siempre falla un paso 43 00:02:45,069 --> 00:02:47,009 Entonces, mamá lo regañó. 44 00:02:47,909 --> 00:02:49,039 ¿Y tú? 45 00:02:49,539 --> 00:02:50,580 ¿I? 46 00:02:52,939 --> 00:02:54,250 Yo dibujo. 47 00:02:55,050 --> 00:02:56,509 Foto de mi hermana tocando el piano. 48 00:02:57,219 --> 00:02:59,819 Entonces, ¿qué tal si tus padres bailan el vals? 49 00:02:59,979 --> 00:03:01,990 Mi padre perdió un paso. 50 00:03:03,250 --> 00:03:04,889 De ser así, sería una foto torcida. 51 00:03:05,090 --> 00:03:06,090 Eso es lo que parece. 52 00:03:07,389 --> 00:03:08,560 Eso es lo que pasó. 53 00:03:09,360 --> 00:03:11,560 Te debe gustar mucho tu hermano. 54 00:03:13,330 --> 00:03:14,569 mi hermana 55 00:03:15,629 --> 00:03:16,699 hermoso. 56 00:03:17,199 --> 00:03:18,900 Eso es lo que siempre dicen. 57 00:03:20,439 --> 00:03:21,509 Yo... 58 00:03:24,280 --> 00:03:25,810 Yo también 59 00:03:27,909 --> 00:03:28,979 le gusta mi hermana. 60 00:03:31,180 --> 00:03:33,319 Entonces, traté de protegerlo. 61 00:03:39,789 --> 00:03:41,090 -Se Eun. -Se Eun. 62 00:03:41,259 --> 00:03:42,430 ¿Por qué? ¿Qué es? 63 00:03:42,990 --> 00:03:44,629 - Dios mío. - ¿Estás bien? 64 00:03:45,659 --> 00:03:47,830 - No importa. Santo cielo. - Dios mío. 65 00:03:57,879 --> 00:04:00,979 ¿Le pasó algo a tu hermana? 66 00:04:01,879 --> 00:04:03,680 Ellos mueren. Ellos tres. 67 00:04:06,849 --> 00:04:09,650 Yo era el único que quedaba en la casa grande. 68 00:04:11,560 --> 00:04:14,090 Si lo hubiera sabido, habría dejado vivir al gato. 69 00:04:19,060 --> 00:04:20,699 ¿Mataste al gato? 70 00:04:22,430 --> 00:04:23,970 Le dolió a mi hermana. 71 00:04:29,569 --> 00:04:32,709 ¿Por qué hiciste eso? 72 00:04:33,040 --> 00:04:34,910 - ¡Desafortunado! - ¡Querida! 73 00:04:34,910 --> 00:04:36,879 Pero todos dijeron que cometí un error. 74 00:04:38,550 --> 00:04:40,720 Sólo quiero proteger a mi familia. 75 00:04:41,649 --> 00:04:42,720 Entonces, 76 00:04:43,959 --> 00:04:45,519 ¿Quieres que tu marido muera? 77 00:04:51,430 --> 00:04:52,759 ¿Crees que los maté? 78 00:04:54,569 --> 00:04:56,269 Por lo que veo, señorita Lee, 79 00:04:57,000 --> 00:04:58,699 parece que no entendiste 80 00:04:59,170 --> 00:05:01,339 sobre lo que significa amar a alguien. 81 00:05:03,209 --> 00:05:04,310 Profesor. 82 00:05:06,410 --> 00:05:08,480 No sabes lo que es el amor, ¿verdad? 83 00:05:10,350 --> 00:05:12,079 Supongo que aún no estás casado. 84 00:05:17,819 --> 00:05:21,629 Señorita Lee, creo que debería buscar ayuda profesional. 85 00:05:21,860 --> 00:05:24,230 Demasiado obsesionado con el amor 86 00:05:24,399 --> 00:05:26,860 significa que te estás aferrando a algo de manera incorrecta. 87 00:05:29,170 --> 00:05:30,170 Por eso... 88 00:05:46,019 --> 00:05:50,519 "Capítulo 6: ¿Está bien su familia?" 89 00:05:51,360 --> 00:05:52,420 Si es así, 90 00:05:52,420 --> 00:05:53,620 "'La solución eterna de No Yeong Won'" 91 00:05:53,620 --> 00:05:56,459 los esfuerzos que haga serán en vano. 92 00:05:56,860 --> 00:05:59,199 ¿Por qué mi familia no sabe cómo me siento? 93 00:05:59,259 --> 00:06:00,769 ¿Por qué simplemente me odian? 94 00:06:02,029 --> 00:06:04,000 Soporté todo por mi familia. 95 00:06:05,269 --> 00:06:07,569 Pero ahora todos me culpan 96 00:06:08,339 --> 00:06:09,509 y quiere dejarme. 97 00:06:10,040 --> 00:06:14,250 Creo que deberías mantenerte alejado 98 00:06:14,750 --> 00:06:18,019 De una familia que te hace sufrir, no soportarlo. 99 00:06:20,050 --> 00:06:22,649 Pero son familia. 100 00:06:24,519 --> 00:06:26,290 Para proteger a mi familia, 101 00:06:26,660 --> 00:06:28,290 Hago varias cosas. 102 00:06:28,860 --> 00:06:31,529 Pero mi familia simplemente me odia y quiere dejarme. 103 00:06:32,029 --> 00:06:34,629 - Dicen que son mi familia... - Dicen que son mi familia, 104 00:06:34,629 --> 00:06:36,629 pero ellos terminaron su amor primero. 105 00:06:39,769 --> 00:06:43,470 ¿Alguna vez has pensado por qué intentan dejarte? 106 00:06:45,209 --> 00:06:48,250 Señorita Lee, dijo que hizo eso para proteger a su familia. 107 00:06:48,480 --> 00:06:50,879 pero no crees 108 00:06:51,149 --> 00:06:52,420 ¿Que haces sufrir a tu familia? 109 00:06:52,819 --> 00:06:54,589 ¿Quieres decir que estoy equivocado? 110 00:06:56,149 --> 00:06:58,290 no me critiques 111 00:06:58,620 --> 00:07:00,259 por intentar proteger a mi familia. 112 00:07:00,790 --> 00:07:03,029 Las familias perfectas no deberían hacer eso. 113 00:07:05,300 --> 00:07:07,100 ¿Qué es una familia perfecta? 114 00:07:09,069 --> 00:07:11,639 Es una relación muy conectada. 115 00:07:11,639 --> 00:07:13,870 con el hilo llamado amor. 116 00:07:14,769 --> 00:07:18,279 Pero si el hilo se pudre de dolor, 117 00:07:19,639 --> 00:07:21,310 ¿no deberías cortarlo? 118 00:07:27,220 --> 00:07:29,720 Tus acciones son para proteger a tu familia. 119 00:07:30,589 --> 00:07:31,889 ha fracasado. 120 00:07:35,259 --> 00:07:36,959 Lo estás haciendo de manera incorrecta. 121 00:07:46,839 --> 00:07:48,839 - ¿Qué te hace... - Tan confiado? 122 00:07:56,350 --> 00:07:58,579 ¿Qué tipo de familia te hace actuar así? 123 00:08:07,290 --> 00:08:08,829 Sí, entra. 124 00:08:15,269 --> 00:08:16,829 Hola. BIENVENIDO. 125 00:08:20,810 --> 00:08:22,139 No duele ¿verdad? 126 00:08:23,110 --> 00:08:24,180 No. 127 00:08:24,439 --> 00:08:25,980 Bien, espera un minuto. 128 00:08:28,980 --> 00:08:30,050 Gracias. 129 00:08:33,450 --> 00:08:36,289 Ahora su tratamiento para quemaduras está completo. 130 00:08:37,259 --> 00:08:39,059 Has pasado por muchas cosas en mucho tiempo. 131 00:08:40,460 --> 00:08:43,830 No es fácil para usted operar personalmente. 132 00:08:44,559 --> 00:08:47,129 Aun así, creo que es una buena idea que espere. 133 00:08:47,570 --> 00:08:48,600 y operado por usted. 134 00:08:49,669 --> 00:08:51,799 No sufriste ningún otro efecto secundario, ¿verdad? 135 00:08:54,610 --> 00:08:55,769 Sí. 136 00:08:58,110 --> 00:09:01,250 Puedes tratar eso también, ¿verdad? 137 00:09:02,110 --> 00:09:04,450 ¿Hay algún problema? ¿Cuáles son tus síntomas? 138 00:09:13,490 --> 00:09:16,090 Quería invitarte a cenar para mostrarte mi gratitud. 139 00:09:17,730 --> 00:09:20,899 No tendré que esperar mucho para cenar contigo, ¿verdad? 140 00:09:21,600 --> 00:09:24,200 Eso... 141 00:09:26,139 --> 00:09:27,200 Así... 142 00:09:31,480 --> 00:09:32,879 Pedí una comida completa. 143 00:09:33,610 --> 00:09:34,649 Está bien señora. 144 00:09:35,809 --> 00:09:37,080 Pedí lo mismo. 145 00:09:37,580 --> 00:09:38,980 ¿Qué postre hay para hoy? 146 00:09:39,179 --> 00:09:41,590 Fondant de chocolate al horno con ganache en su interior. 147 00:09:41,950 --> 00:09:44,659 Así es como se ve. Si es así, 148 00:09:46,419 --> 00:09:47,960 Primero quiero comer postre. 149 00:09:48,590 --> 00:09:50,629 Sí, hagámoslo. Por favor, danos eso primero. 150 00:09:50,730 --> 00:09:52,730 Está bien, serviré el postre primero. 151 00:09:56,600 --> 00:09:58,399 ¿Comiste postre primero? 152 00:09:59,240 --> 00:10:01,639 ¿Quién sabe qué pasará en el futuro? 153 00:10:02,409 --> 00:10:05,809 Sería una pena morir antes de poder comer este delicioso plato. 154 00:10:05,980 --> 00:10:09,309 ¿Por qué pensar en la muerte y lo triste que es? 155 00:10:09,809 --> 00:10:11,350 Si toda la familia muere, 156 00:10:14,049 --> 00:10:15,250 alguien debe ser así. 157 00:10:16,549 --> 00:10:18,659 Disculpe. No sé. 158 00:10:19,559 --> 00:10:20,559 No importa. 159 00:10:21,889 --> 00:10:23,360 Eso fue hace mucho tiempo. 160 00:10:27,799 --> 00:10:29,970 Cuando mi padre se fue de viaje de negocios a París, 161 00:10:30,330 --> 00:10:32,100 toda nuestra familia también fue. 162 00:10:32,970 --> 00:10:34,840 Ese día teníamos previsto subir a la Torre Eiffel. 163 00:10:35,169 --> 00:10:37,809 y cenar en el restaurante que hay justo enfrente. 164 00:10:37,809 --> 00:10:38,980 Ese es nuestro plan. 165 00:10:39,779 --> 00:10:40,879 Pero entonces, 166 00:10:42,049 --> 00:10:45,649 Me encantó tanto el hotel que no quería irme. 167 00:10:47,019 --> 00:10:50,019 Entonces, sin mí, 168 00:10:51,519 --> 00:10:52,789 mis padres 169 00:10:56,690 --> 00:11:00,330 y mi hermana se fue al centro como estaba previsto. 170 00:11:06,169 --> 00:11:07,769 Fue un accidente automovilístico. 171 00:11:11,379 --> 00:11:13,440 Y el coche quedó reducido a cenizas. 172 00:11:20,080 --> 00:11:22,820 Tengo cicatrices de quemaduras. 173 00:11:24,419 --> 00:11:25,820 Yo me hice eso a mí mismo. 174 00:11:27,690 --> 00:11:31,659 Me siento culpable por vivir solo. 175 00:11:32,799 --> 00:11:34,669 Siento que yo también debería quemarme. 176 00:11:35,129 --> 00:11:38,269 Tus cicatrices ya no están. 177 00:11:39,340 --> 00:11:40,700 No te culpes demasiado. 178 00:11:42,169 --> 00:11:43,240 Director Choi. 179 00:11:46,139 --> 00:11:48,350 ¿Quieres que te diga algo interesante? 180 00:11:48,980 --> 00:11:50,049 ¿Qué es eso? 181 00:11:50,450 --> 00:11:53,179 Porque ahora mis cicatrices han desaparecido por completo, 182 00:11:56,419 --> 00:11:57,490 me siento 183 00:11:59,960 --> 00:12:01,360 algo tranquilo. 184 00:12:06,230 --> 00:12:08,600 Eres mi salvador. 185 00:12:17,740 --> 00:12:19,440 "742-3 Seojeong-myeon" 186 00:12:22,580 --> 00:12:24,320 Mi madre es novelista. 187 00:12:26,120 --> 00:12:28,789 En el pasado fue famoso por sus novelas de misterio. 188 00:12:30,149 --> 00:12:31,659 Este solía ser el lugar para escribirlo. 189 00:12:34,090 --> 00:12:36,789 Dejó de escribir cuando yo crecí. 190 00:12:37,460 --> 00:12:39,000 Quizás por mi culpa. 191 00:12:41,470 --> 00:12:43,970 Mi padre se lo puso difícil. 192 00:12:43,970 --> 00:12:45,740 con demasiadas infidelidades. 193 00:12:46,200 --> 00:12:48,309 Entonces su relación es mala. 194 00:12:49,610 --> 00:12:51,139 Supongo que desde entonces. 195 00:12:52,110 --> 00:12:55,649 Parece que ha decidido dedicarme su vida. 196 00:12:59,120 --> 00:13:01,950 Eso me hace muy difícil resistirme. 197 00:13:02,649 --> 00:13:05,120 Por eso fuiste a la escuela de medicina. 198 00:13:05,519 --> 00:13:07,090 incluso cuando tengas miedo de ver sangre. 199 00:13:08,960 --> 00:13:12,100 ¿Eso? Mi madre lo sabe. 200 00:13:13,799 --> 00:13:17,070 Aún así, no renunció a convertir a su hijo en médico. 201 00:13:17,539 --> 00:13:20,370 ¿Por eso nombró doctora a la señorita Oh Ji Eun? 202 00:13:20,840 --> 00:13:21,940 Sí. 203 00:13:25,340 --> 00:13:26,940 que señora no 204 00:13:27,610 --> 00:13:31,049 ¿Aún no conoces este secreto? 205 00:13:33,220 --> 00:13:36,220 Me imaginé cómo sería si se lo dijera. 206 00:13:40,090 --> 00:13:42,490 Probablemente no podrá entenderme. 207 00:13:43,990 --> 00:13:45,000 Nunca lo hará. 208 00:13:46,029 --> 00:13:49,129 Ella sólo quiere que siga siendo el marido de un médico común y corriente. 209 00:13:51,139 --> 00:13:52,899 lo que quiera 210 00:13:54,169 --> 00:13:56,210 Así como mi madre me hizo la persona que ella quería que fuera. 211 00:13:56,740 --> 00:13:59,379 Entonces, ¿en qué quieres convertirte? 212 00:13:59,379 --> 00:14:00,379 ¿I? 213 00:14:03,779 --> 00:14:04,850 Yo 214 00:14:07,080 --> 00:14:08,789 ¿qué quieres ser? 215 00:14:13,659 --> 00:14:15,830 Ni siquiera lo recuerdo. 216 00:14:20,129 --> 00:14:21,330 No importa. 217 00:14:23,470 --> 00:14:24,899 Puedes empezar a soñar de nuevo. 218 00:14:35,649 --> 00:14:37,509 ¿Qué quieres, Se Na? 219 00:14:43,990 --> 00:14:45,590 quiero huir de recuerdos dolorosos 220 00:14:45,590 --> 00:14:46,960 mi familia. 221 00:14:49,360 --> 00:14:51,730 Pero tú me has redimido. 222 00:14:54,570 --> 00:14:56,070 Eso es más que suficiente. 223 00:14:57,899 --> 00:15:00,200 Quiero ser amable contigo. 224 00:15:00,899 --> 00:15:02,009 Lo sé. 225 00:15:15,519 --> 00:15:17,590 Si es así, hazme más feliz. 226 00:16:10,570 --> 00:16:12,039 "No Yeong Won, Choi Do Hyun" 227 00:16:12,039 --> 00:16:13,110 "Choi Jae Jin" 228 00:16:13,110 --> 00:16:14,480 "Choi Go Myeon, Hong Sa Kang" 229 00:16:19,850 --> 00:16:21,320 "¿Tu familia está bien?" 230 00:16:37,899 --> 00:16:38,970 Encantado de conocerte. 231 00:16:39,240 --> 00:16:42,210 Tengo muchas ganas de conocerte. 232 00:16:44,269 --> 00:16:46,779 No se conocen, 233 00:16:46,779 --> 00:16:49,580 pero actúan como si lo supieran sólo porque son familia. 234 00:16:50,250 --> 00:16:51,480 ¿Y tú? 235 00:16:51,879 --> 00:16:52,950 ¿Qué quieres decir? 236 00:16:52,950 --> 00:16:54,149 ¿Lo sabes todo? 237 00:16:54,919 --> 00:16:56,220 sobre tu familia? 238 00:16:56,490 --> 00:16:57,590 Así... 239 00:16:58,820 --> 00:17:02,029 La familia no siempre significa que se conozcan. 240 00:17:05,430 --> 00:17:06,559 Eso es lo que parece. 241 00:17:09,730 --> 00:17:12,500 "Esposa: Jung Sun Hee, Hijos: Yeong Won, Young Min" 242 00:17:13,339 --> 00:17:14,769 ¿Aún te sientes calumniado? 243 00:17:15,470 --> 00:17:18,279 No hay nada que pueda hacer. 244 00:17:19,410 --> 00:17:21,380 Aún así, como prometí, 245 00:17:21,380 --> 00:17:23,950 Recibí a Yeong Won. 246 00:17:24,180 --> 00:17:27,279 Él está bien. 247 00:17:30,220 --> 00:17:32,390 Entonces, tienes que... 248 00:17:39,259 --> 00:17:41,099 ¿No necesitas saberlo todo? 249 00:17:43,069 --> 00:17:46,569 ¿Pensarías lo mismo si supieras que te están engañando? 250 00:17:52,309 --> 00:17:53,809 ¿Por qué moriste? 251 00:17:54,609 --> 00:17:55,809 Eres una filtración. 252 00:17:58,250 --> 00:18:00,279 A mi marido, 253 00:18:00,480 --> 00:18:02,920 quien hizo mucho para apoyarme, 254 00:18:03,819 --> 00:18:06,359 quiero dedicar este honor 255 00:18:06,660 --> 00:18:09,829 a la señora Hong Sa Kang y al padre 256 00:18:10,589 --> 00:18:12,359 que me ama como a su propio hijo. 257 00:18:15,329 --> 00:18:17,970 ¿Permitirías incluso la muerte de tu padre? 258 00:18:19,039 --> 00:18:20,039 Es gracioso. 259 00:18:30,380 --> 00:18:31,980 "Un mensaje no leído" 260 00:18:32,420 --> 00:18:34,950 No Yeong Won se fue después de recibir la villa en miniatura. 261 00:18:37,349 --> 00:18:39,619 -Se Na. - Vienes. 262 00:18:39,619 --> 00:18:40,619 o. 263 00:18:41,230 --> 00:18:43,259 - ¿Has estado esperando mucho? - No. 264 00:18:43,559 --> 00:18:44,859 Compré esto de camino hacia aquí. 265 00:18:45,700 --> 00:18:47,059 Te gusta el amarillo. 266 00:18:49,029 --> 00:18:50,470 Feliz primer aniversario. 267 00:18:50,900 --> 00:18:51,940 Gracias. 268 00:18:53,140 --> 00:18:54,240 Este es vino blanco. 269 00:18:55,940 --> 00:18:57,440 quiero venir antes 270 00:18:57,440 --> 00:18:59,740 pero Nurse Park sigue recibiendo más pacientes. 271 00:18:59,740 --> 00:19:02,309 Le dije que parara, pero siguió aceptando pacientes. 272 00:19:02,309 --> 00:19:05,180 Los clientes VIP visitaron esta vez. 273 00:19:05,180 --> 00:19:06,549 No podemos simplemente decirle que se vaya. 274 00:19:06,549 --> 00:19:08,890 No importa. Cambia tu ropa. 275 00:19:09,019 --> 00:19:10,049 Bueno. 276 00:19:50,859 --> 00:19:53,259 No eres parte del plan. 277 00:20:08,809 --> 00:20:11,250 Todos morirán. 278 00:20:19,890 --> 00:20:20,960 Se Na. 279 00:20:23,559 --> 00:20:24,599 ¿Estás herido? 280 00:20:30,130 --> 00:20:31,230 ¿Ji Eun? 281 00:20:33,069 --> 00:20:34,299 ¡Ji Eun! 282 00:20:36,440 --> 00:20:37,440 Sangre... 283 00:20:38,180 --> 00:20:39,279 Está sangrando. 284 00:20:39,579 --> 00:20:41,549 Intentó matarme. 285 00:20:42,450 --> 00:20:43,609 ¿Ji Eun? 286 00:20:46,279 --> 00:20:49,789 Te dije que Oh Ji Eun te estaba acosando. 287 00:20:50,950 --> 00:20:53,720 Debe ser por eso que intentó matarme. 288 00:20:57,029 --> 00:20:58,160 Eso es lo que parece. 289 00:20:58,529 --> 00:21:01,299 Debes sorprenderte. Perdóname. 290 00:21:02,170 --> 00:21:04,940 Lo persuadiré cuando despierte. 291 00:21:05,369 --> 00:21:07,500 Será mejor que lo lleve primero al hospital. 292 00:21:19,720 --> 00:21:20,720 "Llamar" 293 00:21:23,220 --> 00:21:25,019 "Señora Hong" 294 00:21:33,400 --> 00:21:34,500 Te lo dije. 295 00:21:35,000 --> 00:21:36,569 Oh Ji Eun está viva 296 00:21:36,700 --> 00:21:38,670 A la señora Hong, no a ti. 297 00:21:39,400 --> 00:21:41,670 Ya sabes cómo es. 298 00:21:42,240 --> 00:21:44,740 Después de ser notificado, vendrá aquí. 299 00:21:45,710 --> 00:21:47,009 ¿Qué debemos hacer? 300 00:21:48,750 --> 00:21:49,980 Tenemos que irnos. 301 00:21:51,250 --> 00:21:52,920 Antes de que la señora Hong llegara aquí. 302 00:21:54,250 --> 00:21:55,289 ¿Qué pasa con Ji Eun? 303 00:22:43,670 --> 00:22:44,839 Estás nervioso, ¿no? 304 00:22:46,269 --> 00:22:49,869 Se Na, si mi madre se entera... 305 00:22:49,869 --> 00:22:51,309 Sí, lo entiendo. 306 00:22:53,079 --> 00:22:54,809 ¿Quieres ir a algún lugar lejano? 307 00:22:58,450 --> 00:22:59,480 ¿Qué eres? 308 00:23:00,750 --> 00:23:03,019 ¿quieres volver? 309 00:23:05,019 --> 00:23:07,519 Entonces hay que vivir detrás de la máscara. 310 00:23:08,789 --> 00:23:10,690 Que triste. 311 00:23:11,029 --> 00:23:13,200 No soporto verlo. 312 00:23:14,700 --> 00:23:15,970 - Se Na... - Tu familia 313 00:23:15,970 --> 00:23:18,170 No cambiará contigo. 314 00:23:18,539 --> 00:23:20,740 Pero sabes que no puedo vivir sin ti. 315 00:23:23,640 --> 00:23:27,079 Quieres ser libre, ¿verdad? 316 00:23:31,349 --> 00:23:32,519 Pero... 317 00:23:34,119 --> 00:23:36,250 Me encontrarán pase lo que pase. 318 00:23:36,819 --> 00:23:38,160 ¿Qué pasa si no pueden? 319 00:23:41,019 --> 00:23:42,460 Esta vez, 320 00:23:44,660 --> 00:23:46,160 Yo te salvaré. 321 00:24:04,849 --> 00:24:05,920 Ahora 322 00:24:06,849 --> 00:24:08,920 nadie puede encontrarnos. 323 00:24:10,420 --> 00:24:11,490 No hay ninguno. 324 00:24:19,930 --> 00:24:20,960 Se Na. 325 00:24:22,369 --> 00:24:25,170 Siento que puedo ser muy feliz ahora. 326 00:24:36,579 --> 00:24:39,779 Supongo que todos ustedes vinieron debido a los rumores recientes. 327 00:24:39,779 --> 00:24:43,319 El incidente no está relacionado con nosotros. 328 00:24:44,220 --> 00:24:45,619 Quiero decir, Choi... 329 00:24:50,029 --> 00:24:51,059 Jae Jin. 330 00:24:59,069 --> 00:25:00,069 Mano. 331 00:25:17,289 --> 00:25:18,390 ¿Qué estás haciendo? 332 00:25:19,089 --> 00:25:20,559 ¿Cómo se siente nacer de nuevo? 333 00:25:20,890 --> 00:25:21,930 ¿Qué? 334 00:25:22,529 --> 00:25:24,160 Acabas de morir. 335 00:25:25,460 --> 00:25:26,960 Y naces de nuevo. 336 00:25:28,000 --> 00:25:29,230 Entonces, 337 00:25:31,900 --> 00:25:33,339 ahora es el momento de una nueva vida. 338 00:25:42,450 --> 00:25:43,450 ¿Nueva vida? 339 00:25:45,450 --> 00:25:46,880 ¿Qué quieres decir? 340 00:25:47,150 --> 00:25:49,690 ¿Quieres decir que no te importa incluso si Jae Jin muere? 341 00:25:49,690 --> 00:25:50,720 No. 342 00:25:51,519 --> 00:25:52,990 No me importa incluso si muere. 343 00:25:53,220 --> 00:25:55,690 Ahora él está muerto en mi vida. 344 00:25:57,029 --> 00:25:59,099 ¿Harías esto incluso si esto le pasara a Do Hyun? 345 00:25:59,359 --> 00:26:02,730 ¿Seguirás actuando así incluso si está con una mujer peligrosa? 346 00:26:02,730 --> 00:26:03,730 Sí. 347 00:26:04,069 --> 00:26:06,700 Así que de ahora en adelante cuidaré de mi hijo. 348 00:26:07,170 --> 00:26:09,740 Toda esta situación. Las terribles mentiras de su padre. 349 00:26:09,740 --> 00:26:11,680 ¿Cómo se lo explicaré a Do Hyun? 350 00:26:12,380 --> 00:26:13,579 Eso es lo que más me preocupa. 351 00:26:13,579 --> 00:26:16,509 ¿Cómo pudiste hacerle eso a tu familia? ¿Es eso necesario? 352 00:26:17,609 --> 00:26:18,650 ¿Familia? 353 00:26:19,319 --> 00:26:21,849 ¿El marido que me engañó con esas mentiras? 354 00:26:22,049 --> 00:26:23,220 ¿Llamas a esa familia? 355 00:26:23,349 --> 00:26:26,390 ¿Entonces? ¿Qué harías? ¿Divorcio? 356 00:26:26,390 --> 00:26:28,559 No, ¿para qué? 357 00:26:29,059 --> 00:26:30,759 No puedo dejarlo pasar tan fácilmente. 358 00:26:32,430 --> 00:26:33,799 Cuando regrese, 359 00:26:34,799 --> 00:26:37,170 Todo lo que experimenté fue gracias a él. 360 00:26:37,900 --> 00:26:39,470 Le haré pagar por eso. 361 00:26:39,500 --> 00:26:40,640 Señora ¡No! 362 00:26:42,539 --> 00:26:45,509 Me aseguraré de tu hijo 363 00:26:46,509 --> 00:26:49,279 No será subestimado por su propio hijo. 364 00:26:50,380 --> 00:26:53,180 Entonces, deja de decirme que me preocupe por Jae Jin. 365 00:27:08,799 --> 00:27:09,829 Hijo. 366 00:27:12,400 --> 00:27:14,099 Entonces, ¿papá está bien? 367 00:27:14,769 --> 00:27:15,809 Sí. 368 00:27:17,470 --> 00:27:18,740 Entonces ¿dónde está? 369 00:27:19,009 --> 00:27:20,140 Mamá será honesta contigo. 370 00:27:22,349 --> 00:27:23,650 papá 371 00:27:24,450 --> 00:27:25,779 no contesta el teléfono. 372 00:27:26,680 --> 00:27:29,849 Creo que quiere irse por ahora. 373 00:27:30,450 --> 00:27:32,390 Entonces el incidente de Tongyeong apareció en las noticias. 374 00:27:33,319 --> 00:27:34,819 ¿Qué es eso de papá? 375 00:27:35,289 --> 00:27:36,359 Sí, claro. 376 00:27:37,230 --> 00:27:38,259 Pero... 377 00:27:38,759 --> 00:27:40,230 Entonces, ¿está teniendo una aventura? 378 00:27:41,769 --> 00:27:42,900 Eso también es cierto. 379 00:27:49,509 --> 00:27:51,880 ¿Te vas a divorciar de él? 380 00:28:05,420 --> 00:28:06,960 Seguiré la decisión de Madre. 381 00:28:07,619 --> 00:28:08,990 Mientras mamá esté bien. 382 00:28:12,460 --> 00:28:14,099 Estás más cerca de papá. 383 00:28:14,930 --> 00:28:16,630 Papá se sentirá decepcionado cuando escuche esto. 384 00:28:19,240 --> 00:28:20,700 Mamá pensó, 385 00:28:22,839 --> 00:28:24,140 la forma en que su madre lo trataba 386 00:28:25,140 --> 00:28:27,380 Definitivamente lo pone incómodo. 387 00:28:29,380 --> 00:28:32,250 También te sientes abarrotado debido a tu apretada agenda. 388 00:28:32,920 --> 00:28:35,250 Aún así, no encuentro incómodos los métodos de mi madre. 389 00:28:37,819 --> 00:28:40,660 Sé lo duro que mamá trabajó por nosotros. 390 00:28:43,059 --> 00:28:44,960 Además, papá estaba equivocado. 391 00:28:49,329 --> 00:28:50,400 Mamá lo agradece. 392 00:28:52,700 --> 00:28:53,970 Eres un adulto ahora. 393 00:28:56,170 --> 00:28:57,339 ¿Estás bien? 394 00:28:59,940 --> 00:29:00,940 Sí. 395 00:29:02,480 --> 00:29:05,349 Quiero que seas honesto con tus sentimientos. 396 00:29:06,480 --> 00:29:09,190 Digamos que mamá se enoja cuando se enoja. Digamos que mamá se enoja cuando está enfadada. 397 00:29:11,150 --> 00:29:12,190 Tienes razón. 398 00:29:14,660 --> 00:29:16,430 Después de este incidente, 399 00:29:17,529 --> 00:29:18,900 madre pensó 400 00:29:21,829 --> 00:29:23,400 ¿Y si papá? 401 00:29:24,230 --> 00:29:26,339 un poco más honesto con mamá? 402 00:29:29,240 --> 00:29:30,670 te espero 403 00:29:31,910 --> 00:29:33,279 Sé honesto con mamá. 404 00:29:37,450 --> 00:29:38,480 Vamos. 405 00:30:11,180 --> 00:30:12,220 ¿Hyun? 406 00:30:13,519 --> 00:30:15,619 Haz Hyun. Despertar. 407 00:30:16,549 --> 00:30:19,519 Vamos. Estás muy cansado. 408 00:30:19,519 --> 00:30:21,319 - ¿Es de mañana? - Date una ducha y baja. 409 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 Santo cielo. 410 00:30:28,900 --> 00:30:31,400 Compré bacalao porque estaba en temporada. ¿Cómo? 411 00:30:31,400 --> 00:30:32,470 Sí, eso es bueno. 412 00:30:32,470 --> 00:30:34,339 Como es temporada, la carne queda espesa. 413 00:30:35,970 --> 00:30:38,509 Al doctor Choi le gustaba el pescado picante. 414 00:30:39,140 --> 00:30:41,440 - Bien. Me gusta. - Sí. 415 00:30:42,880 --> 00:30:44,250 Buenos días mamá. 416 00:30:44,509 --> 00:30:47,250 Bi, tráeme una almohada nueva. 417 00:30:47,380 --> 00:30:48,819 No pude dormir en absoluto. 418 00:30:48,950 --> 00:30:49,990 Está bien señora. 419 00:30:51,150 --> 00:30:52,759 ¿Mamá no puede dormir? 420 00:30:53,160 --> 00:30:55,289 Entonces, ¿te apetece un té caliente? 421 00:30:55,289 --> 00:30:57,960 El té de hojas de guayaba es mejor para el sistema inmunológico. 422 00:30:59,299 --> 00:31:00,700 ¿Qué estás planeando? 423 00:31:01,359 --> 00:31:02,400 ¿Qué quieres decir, mamá? 424 00:31:02,400 --> 00:31:04,900 Inmediatamente te burlaste de mamá. 425 00:31:04,900 --> 00:31:07,839 ¿Crees que mamá quiera tomar té de hojas de guayaba? 426 00:31:07,940 --> 00:31:10,869 ¿Qué es? Simplemente volví a mi vida normal. 427 00:31:10,869 --> 00:31:12,339 ¿Cómo puede ser ésta tu vida ordinaria? 428 00:31:12,339 --> 00:31:14,509 El doctor Choi desaparece. ¿Cómo podría ser eso? 429 00:31:15,710 --> 00:31:17,710 Mientras no salte al agua. 430 00:31:21,420 --> 00:31:22,890 ¿Quieres lechuga fría? 431 00:31:22,990 --> 00:31:25,619 Con pepino y brotes de soja favoritos de mamá. 432 00:31:28,660 --> 00:31:31,359 - Mucho frío. - Por eso es lechuga fría. 433 00:31:31,359 --> 00:31:33,160 Te gusta la lechuga fría. 434 00:31:34,430 --> 00:31:35,769 No. 435 00:31:36,099 --> 00:31:38,069 Odio todo lo frío. 436 00:31:40,500 --> 00:31:41,740 Él es muy sensible. 437 00:31:42,109 --> 00:31:43,539 ¿Es porque no puede dormir? 438 00:31:54,220 --> 00:31:56,250 "La solución eterna de No Yeong Won". 439 00:31:56,250 --> 00:31:57,990 Ven a darnos una solución refrescante, 440 00:31:57,990 --> 00:31:59,490 El doctor No Yeong Won también está aquí con nosotros hoy. 441 00:31:59,490 --> 00:32:02,230 - Hola, Doctor No. - Hola, soy No Yeong Won. 442 00:32:02,630 --> 00:32:05,430 ¿A tu familia también le va bien esta semana? 443 00:32:06,099 --> 00:32:08,529 Sí, doctor No. En realidad, 444 00:32:08,529 --> 00:32:11,769 No es fácil hablar de tu familia con otras personas. 445 00:32:12,140 --> 00:32:14,700 Y puede ser un poco abrumador, 446 00:32:14,700 --> 00:32:16,509 pensando en que otras personas sepan sobre mi familia. 447 00:32:16,509 --> 00:32:17,569 Por supuesto. 448 00:32:18,339 --> 00:32:22,579 Como sabes, la historia es sobre mi familia. 449 00:32:22,579 --> 00:32:25,180 También se ha convertido en un tema de discusión entre el público. 450 00:32:25,250 --> 00:32:27,549 Así que realmente sé cómo se siente. 451 00:32:27,549 --> 00:32:31,720 Pero resulta que todo fue sólo una coincidencia. 452 00:32:31,720 --> 00:32:32,859 Sí, claro. 453 00:32:33,220 --> 00:32:35,390 Pero aún así, supongo que hay gente 454 00:32:35,390 --> 00:32:38,160 que dudaba de mi familia. 455 00:32:38,160 --> 00:32:40,259 Y por supuesto, asumo que 456 00:32:40,259 --> 00:32:43,269 como tus preocupaciones e inquietudes también. 457 00:32:44,569 --> 00:32:45,670 pero 458 00:32:46,099 --> 00:32:50,240 Estoy seguro de que la forma de amor en cada familia es diferente. 459 00:32:51,410 --> 00:32:55,410 La revelación de la historia familiar es algo muy aterrador. 460 00:32:56,680 --> 00:32:58,549 A pesar de ese miedo, 461 00:32:59,150 --> 00:33:00,920 la gente reúne coraje 462 00:33:01,480 --> 00:33:04,319 a enviar sus historias para proteger a sus familias. 463 00:33:04,319 --> 00:33:05,490 por favor no hables 464 00:33:06,119 --> 00:33:08,730 Así de fácil es su historia. 465 00:33:16,700 --> 00:33:18,299 disfrazar el suicidio 466 00:33:19,440 --> 00:33:21,400 No significa que alguien esté planeando matar. 467 00:33:23,769 --> 00:33:25,380 Entonces, ¿por qué Jae Jin? 468 00:33:36,920 --> 00:33:38,049 Sí, señora. 469 00:33:39,089 --> 00:33:41,190 "Aquí tengo" 470 00:33:41,859 --> 00:33:44,559 "una madeja de hilo incoloro llamada vida". 471 00:33:45,130 --> 00:33:46,829 "En este pergamino" 472 00:33:47,359 --> 00:33:50,670 "Hay un hilo naranja llamado asesinato". 473 00:33:51,269 --> 00:33:53,099 "Dejando este hilo" 474 00:33:53,569 --> 00:33:56,539 "y revelarlo al mundo entero es" 475 00:33:57,240 --> 00:33:59,109 "lo que tienen que hacer los detectives". 476 00:33:59,980 --> 00:34:01,240 "Sherlock Holmes". 477 00:34:04,150 --> 00:34:05,250 Señor parque. 478 00:34:05,619 --> 00:34:09,219 Para descubrir por qué Lee Se Na hizo esto, necesitamos pistas. 479 00:34:09,920 --> 00:34:14,059 ¿Dónde están las cosas que trajiste de la villa? 480 00:34:16,059 --> 00:34:19,199 Dentro de la madeja de hilo, habrá hilo naranja. 481 00:34:19,199 --> 00:34:20,260 eso podría ser una pista. 482 00:34:21,360 --> 00:34:22,400 Está bien señora. 483 00:34:47,019 --> 00:34:48,519 "'Y me quedé solo'" 484 00:34:54,929 --> 00:34:57,170 ¿Has encontrado alguna pista? 485 00:34:57,730 --> 00:34:59,199 - Señor Parque. - ¿Sí? 486 00:34:59,969 --> 00:35:02,469 Soy a quien busca Lee Se Na. 487 00:35:02,840 --> 00:35:05,039 ¿Qué? ¿Usted, señora? 488 00:35:05,440 --> 00:35:09,010 Un psicópata que se obsesionó completamente con las novelas de misterio 489 00:35:09,610 --> 00:35:12,050 A veces actúa como un personaje de novela. 490 00:35:12,050 --> 00:35:14,179 escrito por sus autores favoritos. 491 00:35:16,519 --> 00:35:17,619 Esperar. 492 00:35:17,619 --> 00:35:22,230 "Manos suaves" 493 00:35:24,329 --> 00:35:25,429 Mira esto. 494 00:35:28,699 --> 00:35:30,630 esto 495 00:35:30,630 --> 00:35:34,039 El foro donde subí mis novelas a Internet recientemente. 496 00:35:34,900 --> 00:35:37,440 Aquí. Este. 497 00:35:37,710 --> 00:35:41,039 Estoy seguro de que esta es la advertencia que me envió Lee Se Na. 498 00:35:43,480 --> 00:35:46,349 Me pregunto quién me envió esos malos comentarios. 499 00:35:48,219 --> 00:35:51,349 ¿Por qué no lo dijiste en ese momento? 500 00:35:51,849 --> 00:35:54,719 Porque es un secreto que soy la Reina de los Cigarrillos. 501 00:35:55,860 --> 00:35:59,400 De hecho, lo sé. 502 00:36:02,969 --> 00:36:04,070 Si es así, ¿podría ser...? 503 00:36:04,070 --> 00:36:05,940 "Él no es ese tipo de persona" 504 00:36:09,739 --> 00:36:10,909 ¿Reloj de arena? 505 00:36:12,440 --> 00:36:13,440 Sí, señora. 506 00:36:23,289 --> 00:36:24,420 Dios, hace tanto frío. 507 00:36:26,159 --> 00:36:27,219 Sra. 508 00:36:28,690 --> 00:36:30,530 ¿Mira? Tengo razón, ¿no? 509 00:36:30,659 --> 00:36:33,030 Te dije que el hermano Jae Jin no se suicidó. 510 00:36:33,030 --> 00:36:35,429 Entonces, ¿por qué escribió un testamento? 511 00:36:36,230 --> 00:36:37,369 Eso no tiene sentido. 512 00:36:37,929 --> 00:36:40,139 - Son todo mentiras. - Tienes razón. 513 00:36:40,670 --> 00:36:44,110 Si ese es el caso, significa que mi hermana también sabe que todo es mentira. 514 00:36:45,039 --> 00:36:48,809 Señora, ¿mi hermano está bien? ¿No está loco? 515 00:36:49,449 --> 00:36:50,880 Parecía estar bien. 516 00:36:51,679 --> 00:36:55,619 Ya lo adiviné. Mi hermano tiene una gran fortaleza mental. 517 00:36:56,219 --> 00:37:00,590 Pero no es suficiente que el hermano Jae Jin esté teniendo una aventura. 518 00:37:00,590 --> 00:37:02,159 pero también lo disfrazó de suicidio. 519 00:37:03,929 --> 00:37:06,159 Ese hombre se ha vuelto loco. 520 00:37:06,530 --> 00:37:08,969 Tu discurso es un poco duro. 521 00:37:09,769 --> 00:37:11,599 Mi Jae Jin no está loco. 522 00:37:12,599 --> 00:37:15,170 Está controlado por Lee Se Na. 523 00:37:15,170 --> 00:37:16,710 ¿Cuántas veces tengo que decir esto? 524 00:37:16,710 --> 00:37:18,639 Jae Jin no es un niño ni nada por el estilo. 525 00:37:18,639 --> 00:37:20,239 ¿Qué quieres decir con que estaba controlado? 526 00:37:20,239 --> 00:37:22,550 Hizo todo eso porque quiso. 527 00:37:22,550 --> 00:37:25,510 Hola, joven Min. Respecto a tu cuñada... 528 00:37:25,849 --> 00:37:28,380 ¿No dijiste que él también estaba controlado por tu hermano? 529 00:37:28,780 --> 00:37:29,889 Oye, tu... 530 00:37:32,760 --> 00:37:33,960 ¿Por qué estás en silencio? 531 00:37:34,920 --> 00:37:35,989 Santo cielo. 532 00:37:36,159 --> 00:37:37,230 ¿Qué hice? 533 00:37:41,500 --> 00:37:42,630 Joven Min. 534 00:37:43,170 --> 00:37:47,070 No hables precipitadamente si no lo sabes. 535 00:37:49,539 --> 00:37:52,039 Todo esto se debe a que mi Jae Jin es demasiado bueno. 536 00:37:52,039 --> 00:37:54,210 Hombre, no se puede decir que sea bueno. 537 00:37:54,480 --> 00:37:57,750 Miente mucho. Eso no tiene sentido. 538 00:37:57,949 --> 00:37:59,019 Después de todas las acciones de mi hermano, 539 00:37:59,019 --> 00:38:00,650 ¿Por qué lo apuñaló así por la espalda? 540 00:38:04,820 --> 00:38:06,460 ¿Qué es esto que escucho? 541 00:38:07,820 --> 00:38:11,789 Quiero decir, ¿quién acepta a la señora No y su familia? 542 00:38:12,190 --> 00:38:13,429 ¿Qué? "¿Eso no tiene sentido?" 543 00:38:13,699 --> 00:38:15,969 Ustedes no están siendo razonables. 544 00:38:16,300 --> 00:38:17,400 "¿Aceptar?" 545 00:38:17,769 --> 00:38:20,300 Señora, usted es la que habla con dureza. 546 00:38:20,639 --> 00:38:22,469 Quien me robo a mi hermano que tiene su propia familia 547 00:38:22,469 --> 00:38:24,539 y mantenerlo alejado de nosotros? 548 00:38:25,139 --> 00:38:26,679 Honestamente, 549 00:38:26,679 --> 00:38:28,980 ¿Mi hermano hace algo más además de trabajar duro para la familia? 550 00:38:29,280 --> 00:38:31,079 ¿No es tu familia la que se olvida de todo? 551 00:38:31,079 --> 00:38:32,480 ¿Qué deberías agradecer de mi hermano? 552 00:38:36,789 --> 00:38:37,889 Tío. 553 00:38:38,590 --> 00:38:39,690 ¿Por qué? 554 00:38:51,769 --> 00:38:53,170 - Doctor No. - ¿Sí? 555 00:38:53,239 --> 00:38:54,699 Alguien dejó esto en el buzón. 556 00:38:59,510 --> 00:39:01,409 ¿Qué tal si lo abres ahora por si acaso? 557 00:39:05,780 --> 00:39:08,250 "'La ratonera desaparecida'" 558 00:39:09,119 --> 00:39:10,820 "Ratonera perdida"... 559 00:39:26,739 --> 00:39:28,469 "¿Podrían ser malas hierbas o no?" 560 00:39:29,309 --> 00:39:31,070 "Si no puedes cortarlo como plántula", 561 00:39:31,440 --> 00:39:34,179 "Hay que tenerlo cerca y mirar para ver" 562 00:39:34,179 --> 00:39:35,210 "ya sean malas hierbas u hojas nuevas". 563 00:39:35,980 --> 00:39:38,849 "Cuanto más sospechoso seas, más cerca tendrás que protegerlo". 564 00:39:44,119 --> 00:39:45,960 "Mentiras descaradas" 565 00:39:56,869 --> 00:40:00,239 ¿Y si me cuentan las mentiras de todos? 566 00:40:10,250 --> 00:40:11,480 "Jjamppong, gukbap de ternera" 567 00:40:16,489 --> 00:40:17,489 "'La ratonera desaparecida'" 568 00:40:20,719 --> 00:40:22,219 ¿Y tú? 569 00:40:23,059 --> 00:40:24,289 ¿Lo sabes todo? 570 00:40:25,030 --> 00:40:26,360 sobre tu familia? 571 00:40:28,929 --> 00:40:30,329 Dijiste esto antes. 572 00:40:30,800 --> 00:40:33,440 Sólo porque sean familia no significa que tengan que saberlo todo. 573 00:40:34,599 --> 00:40:39,039 Que humano realmente 574 00:40:39,440 --> 00:40:42,550 pueden perdonarse unos a otros 575 00:40:42,550 --> 00:40:43,880 y entender 576 00:40:44,909 --> 00:40:45,980 en nombre de la familia? 577 00:40:55,590 --> 00:40:57,389 Bueno. Pelea conmigo. 578 00:40:57,389 --> 00:40:58,960 "'El ayer de la Bestia'" 579 00:41:00,230 --> 00:41:01,760 Madre, tengo algo que decir. 580 00:41:01,960 --> 00:41:05,070 Sí, pasa. Hay algo que quiero decirte a ti también. 581 00:41:06,300 --> 00:41:09,000 No creo que Lee Se Na sea sólo una aventura. 582 00:41:09,000 --> 00:41:10,369 Te acabas de dar cuenta ahora. 583 00:41:11,710 --> 00:41:12,840 Sra. No. 584 00:41:13,380 --> 00:41:16,150 ¿Sabes lo que realmente busca Lee Se Na? 585 00:41:17,849 --> 00:41:18,980 No lo sabes, ¿verdad? 586 00:41:20,219 --> 00:41:22,690 Esa es mamá. 587 00:41:24,090 --> 00:41:25,150 ¿De repente? 588 00:41:28,960 --> 00:41:30,329 "'Y me quedé solo'" 589 00:41:30,329 --> 00:41:33,400 Esta es la novela de madre que Lee Se Na leyó en la villa. 590 00:41:34,159 --> 00:41:35,730 Madre no se dio cuenta en ese momento, 591 00:41:36,300 --> 00:41:37,570 pero aquí tienes una pista. 592 00:41:37,730 --> 00:41:41,599 A este paso, ¿no quedaría claro que estaba apuntando a su madre? 593 00:41:43,539 --> 00:41:46,579 Esta es la foto que vino con la paloma sin cabeza esa vez. 594 00:41:47,780 --> 00:41:50,449 - En esta foto... - ¿Hay números? 595 00:41:51,780 --> 00:41:53,050 Mamá lo sabe. 596 00:42:02,289 --> 00:42:05,460 La historia de una mujer que intenta hacerse cargo de una familia. 597 00:42:05,690 --> 00:42:08,500 El cadáver de la paloma que recibiste antes. 598 00:42:08,800 --> 00:42:11,099 Y estos números. 599 00:42:12,469 --> 00:42:14,300 Todo es igual que en esta novela. 600 00:42:15,469 --> 00:42:18,170 Tienes razón. Éste no es un asunto sencillo. 601 00:42:19,210 --> 00:42:22,210 La madre cree que esto significa que él tiene la intención de hacerle algo a su familia. 602 00:42:23,079 --> 00:42:26,179 Me dijo ciertas mentiras una por una 603 00:42:26,179 --> 00:42:28,219 en el orden escrito aquí. 604 00:42:30,489 --> 00:42:32,219 "'La ratonera desaparecida'" 605 00:42:32,219 --> 00:42:33,420 Madre también escribió este libro. 606 00:42:33,760 --> 00:42:35,559 Alguien lo dejó en el buzón. 607 00:42:35,989 --> 00:42:37,829 Si estoy en lo cierto sobre el patrón, 608 00:42:38,030 --> 00:42:40,900 El número tres debería ser la siguiente pista y esa es mamá. 609 00:42:43,699 --> 00:42:45,969 ¿Mamá todavía me oculta algo? 610 00:42:46,269 --> 00:42:47,969 Sra. No. 611 00:42:47,969 --> 00:42:51,269 Si otras personas te escuchan, podrían pensar que mamá es una mentirosa. 612 00:42:51,639 --> 00:42:54,079 En realidad, ya no me importan las mentiras de mamá. 613 00:42:54,610 --> 00:42:57,309 Tengo que saber por qué hizo esto. 614 00:42:57,550 --> 00:43:00,750 y el número cuatro es Do Hyun. 615 00:43:01,750 --> 00:43:03,690 Si a mi hijo también le molesta... 616 00:43:03,690 --> 00:43:04,690 Está bien. 617 00:43:06,019 --> 00:43:07,460 Mamá buscará a Lee Se Na. 618 00:43:08,420 --> 00:43:11,130 Tienes que proteger a Do Hyun. 619 00:43:11,960 --> 00:43:15,099 Centrémonos en nuestros respectivos hijos. 620 00:43:23,940 --> 00:43:26,440 "Mi hijo" 621 00:43:37,420 --> 00:43:38,619 Me voy. Nos vemos. 622 00:43:46,800 --> 00:43:49,130 "Instituciones Privadas, Centros de Consulta" 623 00:44:09,119 --> 00:44:10,219 ¿Señor Luna? 624 00:44:11,320 --> 00:44:13,420 Frío. Entra rápido. 625 00:44:31,639 --> 00:44:37,110 "Hijo, vendrás pronto, ¿no? Mamá te recogerá" 626 00:44:37,880 --> 00:44:39,619 - Espera un minuto. - Bueno. 627 00:44:47,690 --> 00:44:50,829 "Hijo, vendrás pronto, ¿no? Mamá te recogerá" 628 00:44:50,829 --> 00:44:51,860 Está bien. 629 00:44:51,860 --> 00:44:54,099 "Está bien" 630 00:44:58,769 --> 00:45:01,400 "Instituciones Privadas, Centros de Consulta" 631 00:45:01,440 --> 00:45:03,539 Hola Do Hyun. Debes estar cansado. 632 00:45:03,840 --> 00:45:04,840 Hola mamá. 633 00:45:10,050 --> 00:45:11,550 ¿Cómo estuvo la clase hoy? 634 00:45:13,079 --> 00:45:15,849 Cubrimos el examen paralelo CSAT. 635 00:45:16,050 --> 00:45:17,219 Estoy un poco cansado. 636 00:45:21,519 --> 00:45:22,889 Lo mismo de siempre. 637 00:45:23,429 --> 00:45:25,730 Estoy muy cansada esta semana. 638 00:45:27,099 --> 00:45:28,500 ¿No es demasiado agotador? 639 00:45:28,760 --> 00:45:31,599 si tomas clases privadas en casa? 640 00:45:31,900 --> 00:45:32,900 Quién sabe. 641 00:45:33,570 --> 00:45:35,170 Sólo estudiar ya es agotador. 642 00:45:37,610 --> 00:45:40,309 Eso es cierto. ¿Qué opinas del Sr. Moon? 643 00:45:40,539 --> 00:45:42,380 - ¿Señor Tae Oh? - Sí. 644 00:45:44,679 --> 00:45:48,050 Dice que su objetivo es convertirse en un gran psiquiatra como mamá. 645 00:45:48,219 --> 00:45:50,219 Eso es lo que parece. 646 00:45:51,019 --> 00:45:52,219 Mamá no lo sabe. 647 00:45:54,760 --> 00:45:56,829 ¿Solo ustedes dos se reúnen? 648 00:45:59,190 --> 00:46:00,199 No. 649 00:46:06,030 --> 00:46:07,099 Eso es cierto. 650 00:46:07,599 --> 00:46:09,940 ¿Qué So Yi te gusta? 651 00:46:10,769 --> 00:46:12,110 ¿Cómo es él? 652 00:46:12,639 --> 00:46:13,739 ¿Por qué preguntó mamá de repente? 653 00:46:15,179 --> 00:46:17,250 Te gusta. 654 00:46:17,250 --> 00:46:18,949 Por supuesto que mamá tenía curiosidad. 655 00:46:21,949 --> 00:46:23,190 ¿Estás saliendo con él? 656 00:46:28,820 --> 00:46:30,030 Entonces, correcto. 657 00:46:31,559 --> 00:46:32,760 Eso es bueno. 658 00:46:35,130 --> 00:46:37,929 Mamá se preguntó cómo era. 659 00:46:38,670 --> 00:46:40,269 ¿Y si lo invitamos a nuestra casa alguna vez? 660 00:46:40,840 --> 00:46:42,909 Dudo que estemos en ese tipo de situación. 661 00:47:05,429 --> 00:47:07,099 Me dijo ciertas mentiras una por una 662 00:47:07,260 --> 00:47:10,170 en el orden escrito aquí. 663 00:47:10,599 --> 00:47:12,329 Alguien lo dejó en el buzón. 664 00:47:12,730 --> 00:47:15,670 Si estoy en lo cierto sobre el patrón, 665 00:47:16,170 --> 00:47:17,539 El número tres debería ser la siguiente pista y esa es mamá. 666 00:47:20,710 --> 00:47:22,309 ese amor de madre 667 00:47:23,980 --> 00:47:25,610 hermosa 668 00:47:27,579 --> 00:47:28,579 y triste. 669 00:47:42,329 --> 00:47:44,929 Este es el hijo de un médico experimentado. 670 00:47:45,329 --> 00:47:46,570 Acababa de ser aceptado en la escuela de medicina. 671 00:47:46,769 --> 00:47:48,500 Él irá a tu alma mater. 672 00:47:48,840 --> 00:47:51,110 Hola. Soy Moon Tae Oh. 673 00:47:51,440 --> 00:47:53,610 ¿Dijiste que era el hijo de tu amigo de la secundaria? 674 00:47:54,010 --> 00:47:55,909 ¿Por qué no conozco a ese amigo? 675 00:47:56,610 --> 00:47:57,679 Eso es raro. 676 00:47:58,809 --> 00:48:01,219 Sabes todo sobre mí. 677 00:48:03,619 --> 00:48:06,150 "Universidad Nacional de Corea" 678 00:48:06,150 --> 00:48:07,460 - Hola, hermana Yeong Won. - Ey. 679 00:48:09,090 --> 00:48:11,829 Moon Tae Oh es realmente un estudiante de medicina aquí. 680 00:48:11,929 --> 00:48:13,159 El valor es bueno. 681 00:48:13,230 --> 00:48:16,130 Se ofreció como voluntario para trabajar duro en el centro de asesoramiento. 682 00:48:16,400 --> 00:48:18,230 Su reputación es muy buena. 683 00:48:19,000 --> 00:48:21,039 - ¿Es verdad? - ¿Quién es Moon Tae Oh? 684 00:48:21,070 --> 00:48:22,469 Tutor Do Hyun. 685 00:48:22,599 --> 00:48:24,869 ¿Cuáles son las madres en Gangnam? 686 00:48:24,869 --> 00:48:27,539 comprobar los antecedentes del tutor de su hijo? 687 00:48:27,880 --> 00:48:28,909 Santo cielo. 688 00:48:30,079 --> 00:48:33,320 Por cierto, ¿qué crees que hay de sospechoso en él? 689 00:48:33,650 --> 00:48:36,619 ¿Sus registros estudiantiles dicen algo sobre su familia? 690 00:48:36,789 --> 00:48:38,349 No tengo acceso a él. 691 00:48:39,119 --> 00:48:40,519 ¿Cómo encontraste a este tutor? 692 00:48:40,659 --> 00:48:43,389 Jae Jin dice que es el hijo de su último año de secundaria. 693 00:48:43,730 --> 00:48:46,530 Eso es lo que parece. 694 00:48:47,199 --> 00:48:50,929 Ahora Gran Hermano no puede creer nada de lo que dice. 695 00:48:51,429 --> 00:48:53,369 Ya lo adiviné. Teniendo en cuenta la situación actual, 696 00:48:54,269 --> 00:48:56,710 No sería extraño si Moon Tae Oh 697 00:48:56,710 --> 00:48:58,809 El hijo del hermano Jae Jin, no su mayor. 698 00:49:00,280 --> 00:49:01,409 Santo cielo. 699 00:49:06,179 --> 00:49:08,650 ¿Por qué tuvo que decir esa mentira? 700 00:49:08,650 --> 00:49:10,619 ¿cuándo lo descubrirán? 701 00:49:10,989 --> 00:49:12,820 ¿Cómo puede convertirse en médico con ese cerebro? 702 00:49:13,019 --> 00:49:14,460 Bien. Baja ahora. 703 00:49:14,590 --> 00:49:17,460 Hermana Yeong Won. El Gran Hermano puede confiar en mí. 704 00:49:17,659 --> 00:49:21,199 Cuando el hermano Jae Jin regrese, le daré una gran lección. 705 00:49:21,429 --> 00:49:23,869 Lo regañaré y le daré una paliza, ¿vale? 706 00:49:26,500 --> 00:49:27,969 El hermano no se divorciará de ella, ¿verdad? 707 00:49:28,800 --> 00:49:30,369 ¿Por qué? ¿No debería? 708 00:49:30,440 --> 00:49:31,539 ¿Hermano lo hará? 709 00:49:32,239 --> 00:49:33,340 Santo cielo. 710 00:49:33,380 --> 00:49:36,110 Volverá a sacudir a este país. 711 00:49:36,349 --> 00:49:38,250 - Baja. - Bueno. 712 00:49:40,420 --> 00:49:41,619 Dios, tengo hambre. 713 00:49:45,150 --> 00:49:46,489 Casa de ladrillo rojo. 714 00:49:46,489 --> 00:49:47,619 "Manos suaves" 715 00:49:47,619 --> 00:49:49,260 Será mejor que vaya primero a la casa. 716 00:49:49,489 --> 00:49:50,829 En Seongbuk-dong, ¿verdad? 717 00:49:51,460 --> 00:49:54,760 Tengo que encontrarlo y detenerlo. 718 00:49:54,900 --> 00:49:56,469 Te llevaré a Seongbuk-dong. 719 00:50:00,940 --> 00:50:02,400 "Reina ama de llaves Sun Young" 720 00:50:06,039 --> 00:50:07,110 ¿Quién viene? 721 00:50:07,110 --> 00:50:09,210 "Doctor No Yeong Won y Choi Jae Jin" 722 00:50:12,050 --> 00:50:14,679 "¡Pareja recibiendo el premio al Doctor del Año!" 723 00:50:17,550 --> 00:50:19,250 La señora Hong está de camino hacia aquí. 724 00:50:20,860 --> 00:50:22,889 Bueno. Puedes volver a trabajar. 725 00:50:24,530 --> 00:50:25,559 Por supuesto. 726 00:51:32,230 --> 00:51:33,429 Adecuado para ti. 727 00:51:36,030 --> 00:51:37,030 ¿No eres tú? 728 00:51:37,130 --> 00:51:39,869 ¿El hombre que vino a ver al director Choi el otro día? 729 00:51:42,099 --> 00:51:43,139 ¿Me ves? 730 00:51:43,139 --> 00:51:45,469 Estás ahí como si quisieras mostrarte. 731 00:51:46,269 --> 00:51:47,309 Correcto. 732 00:51:47,610 --> 00:51:48,639 Por cierto, 733 00:51:49,239 --> 00:51:52,579 ¿Cuál es tu relación con él para que estés aquí por tu propia voluntad? 734 00:51:52,679 --> 00:51:54,619 Soy el tutor de Do Hyun. 735 00:51:54,920 --> 00:51:55,920 ¿Tutores? 736 00:51:56,690 --> 00:51:57,789 Do Hyun ni siquiera está aquí. 737 00:51:57,920 --> 00:52:00,960 Llego temprano de vez en cuando. 738 00:52:00,960 --> 00:52:02,489 Me tratan como parte de su familia. 739 00:52:09,300 --> 00:52:10,329 Así... 740 00:52:10,599 --> 00:52:12,570 Lo acabo de probar... 741 00:52:12,570 --> 00:52:13,969 No, lo entiendo. 742 00:52:13,969 --> 00:52:16,710 Hay mucha ropa bonita aquí. 743 00:52:17,309 --> 00:52:18,670 Entonces, mantén esto en secreto. 744 00:52:24,409 --> 00:52:25,480 Por cierto, 745 00:52:27,579 --> 00:52:29,280 el vestido que usas, 746 00:52:31,789 --> 00:52:33,190 este lugar, 747 00:52:35,360 --> 00:52:36,360 y 748 00:52:39,360 --> 00:52:40,429 este collar 749 00:52:40,659 --> 00:52:42,329 te queda muy bien. 750 00:52:46,130 --> 00:52:48,500 ¿Es porque Jae Jin me dijo? 751 00:52:48,670 --> 00:52:50,110 muchas cosas sobre ti? 752 00:52:51,539 --> 00:52:52,570 se siente 753 00:52:55,139 --> 00:52:56,440 como te conozco. 754 00:52:57,909 --> 00:52:59,010 ¿Qué dijo de mí? 755 00:53:02,280 --> 00:53:06,150 Que realmente confía en ti. 756 00:53:09,619 --> 00:53:11,860 Eres alguien en quien realmente confía. 757 00:53:12,889 --> 00:53:15,199 Él no puede vivir sin ti. 758 00:53:16,500 --> 00:53:19,699 ¿De verdad dijo eso de mí? 759 00:53:26,110 --> 00:53:27,480 eres alguien 760 00:53:29,039 --> 00:53:31,880 quien probablemente lo conocía mejor que su familia. 761 00:53:42,590 --> 00:53:43,690 ¿No es? 762 00:53:45,260 --> 00:53:47,300 Ha vuelto temprano, señora Hong. 763 00:53:47,300 --> 00:53:50,099 Voy a ir. Por favor cámbiate de ropa. 764 00:53:56,039 --> 00:53:57,210 ¿Dónde está el doctor Oh? 765 00:53:57,210 --> 00:54:00,579 Él está... Él estuvo aquí. 766 00:54:01,539 --> 00:54:02,610 ¿A dónde va? 767 00:54:03,750 --> 00:54:04,880 Ha vuelto, señora Hong. 768 00:54:07,179 --> 00:54:09,519 Tú también estás aquí, Tae Oh. 769 00:54:09,519 --> 00:54:12,289 Sí. El doctor Oh también está aquí. 770 00:54:13,519 --> 00:54:15,719 - ¿Se conocen? - Sí. 771 00:54:16,059 --> 00:54:18,489 Lo conocí frente a la clínica de Jae Jin. 772 00:54:18,489 --> 00:54:20,699 Fue al baño. Creo que volverá pronto. 773 00:54:22,059 --> 00:54:24,369 ¿Por qué subió al segundo piso para ir al baño? 774 00:54:24,699 --> 00:54:26,170 Perdóname. 775 00:54:26,570 --> 00:54:28,139 Creo que se sentirá más cómodo allí. 776 00:54:28,139 --> 00:54:29,500 Entonces le dije que subiera. 777 00:54:29,940 --> 00:54:31,239 - Señorita. - ¿Sí? 778 00:54:31,539 --> 00:54:34,480 Tienes que vigilar a nuestros invitados. 779 00:54:34,480 --> 00:54:35,739 Definitivamente lo haré, señora Hong. 780 00:54:38,510 --> 00:54:39,610 Usted está aquí. 781 00:54:42,650 --> 00:54:43,650 Sígueme. 782 00:54:49,820 --> 00:54:51,090 ¿Estás bien? 783 00:54:52,530 --> 00:54:53,599 Sí. 784 00:54:55,030 --> 00:54:58,969 Sabes sobre la relación de Jae Jin y Se Na, ¿verdad? 785 00:55:00,440 --> 00:55:02,469 ¿Por qué no me lo dijiste? 786 00:55:02,539 --> 00:55:04,969 ¿Por qué debería contarte todo? 787 00:55:05,469 --> 00:55:07,179 Porque me contaste todo hasta ahora. 788 00:55:08,010 --> 00:55:10,010 Necesito saber sobre Jae Jin para... 789 00:55:10,010 --> 00:55:12,050 No necesitas saber todo sobre él. 790 00:55:15,980 --> 00:55:17,920 Estoy un poco decepcionada, señora Hong. 791 00:55:18,989 --> 00:55:21,320 Incluso cuando el Doctor No vino después de que me desperté, 792 00:55:21,320 --> 00:55:23,119 Guardo todos nuestros secretos. 793 00:55:23,929 --> 00:55:26,230 Además la señora No ya lo sabe todo. 794 00:55:27,260 --> 00:55:29,000 Creo que es mejor así. 795 00:55:29,929 --> 00:55:32,829 No puedo ocultarle nada. Él es familia. 796 00:55:33,570 --> 00:55:35,440 Dijiste que yo también soy un miembro de la familia. 797 00:55:38,110 --> 00:55:39,269 Correcto. 798 00:55:39,670 --> 00:55:41,340 Gracias, Ji Eun. 799 00:55:41,780 --> 00:55:43,610 Sigue estando a mi lado. 800 00:55:46,280 --> 00:55:48,550 La señora No lo sabe todo. 801 00:55:49,380 --> 00:55:52,719 No puedo dejar que Jae Jin dirija más la clínica. 802 00:55:54,260 --> 00:55:57,530 Te dejo la clínica a ti. 803 00:55:58,559 --> 00:55:59,590 Bueno. 804 00:56:03,260 --> 00:56:04,429 Pero señora Hong. 805 00:56:06,500 --> 00:56:08,699 ¿El Doctor No se quedará callado? 806 00:56:10,070 --> 00:56:12,969 Dijiste que conocía todas las mentiras de Jae Jin. 807 00:56:17,110 --> 00:56:18,309 Probablemente se van a divorciar, ¿verdad? 808 00:56:20,050 --> 00:56:21,150 ¿Divorcio? 809 00:56:22,179 --> 00:56:23,719 Eso nunca sucederá. 810 00:56:23,719 --> 00:56:26,960 El Doctor No dejará a Jae Jin. 811 00:56:26,960 --> 00:56:29,119 Entonces, de ahora en adelante, estaré a su lado y... 812 00:56:29,119 --> 00:56:30,190 Detente. 813 00:56:30,690 --> 00:56:33,659 ¿Estás tratando de reemplazarlo? 814 00:56:35,929 --> 00:56:38,030 No, doctor Oh. 815 00:56:38,929 --> 00:56:41,070 Eso no suena bien, ¿verdad? 816 00:56:43,809 --> 00:56:45,139 ¿Por qué es eso imposible? 817 00:56:45,340 --> 00:56:46,510 Tú. 818 00:56:46,980 --> 00:56:49,639 Te ayudo cuando te quedas solo 819 00:56:49,639 --> 00:56:50,710 después de la muerte de tu abuelo. 820 00:56:51,210 --> 00:56:52,880 No me diste otra opción. 821 00:56:53,849 --> 00:56:55,480 Busque otra clínica. 822 00:56:57,849 --> 00:57:01,019 Sabes cuánto me sacrifiqué por Jae Jin. 823 00:57:02,059 --> 00:57:04,130 ¿Y ahora estás tratando de ahuyentarme así? 824 00:57:04,130 --> 00:57:06,030 ¿Echarte? ¿I? 825 00:57:06,690 --> 00:57:08,559 Nunca te dejé entrar. 826 00:57:09,059 --> 00:57:11,070 ¿Dijiste "sacrificio"? 827 00:57:11,869 --> 00:57:13,670 Pensé que querías todo esto. 828 00:57:14,000 --> 00:57:15,199 Sin mi... 829 00:57:16,000 --> 00:57:18,840 Jae Jin no habría llegado tan lejos sin mi ayuda. 830 00:57:18,840 --> 00:57:19,840 No. 831 00:57:20,039 --> 00:57:22,340 Hay muchas personas que pueden reemplazarte. 832 00:58:11,960 --> 00:58:14,659 Señora No. Tienes que ir a algún lado con mamá. 833 00:59:17,860 --> 00:59:19,130 Estas fotos. 834 00:59:19,789 --> 00:59:21,460 ¿Qué opinas de ellos? 835 00:59:21,730 --> 00:59:23,300 lo recuerdo 836 00:59:24,130 --> 00:59:27,599 Lo conoció a través de una sesión de asesoramiento. 837 00:59:27,969 --> 00:59:31,639 ¿No es Lee Se Na ya tu paciente? 838 00:59:31,639 --> 00:59:32,710 Correcto. 839 00:59:33,610 --> 00:59:36,179 pero supongo 840 00:59:36,880 --> 00:59:38,849 nos conocíamos mucho antes de eso. 841 00:59:40,280 --> 00:59:43,050 Entonces, ¿está tratando de vengarse de ti? 842 00:59:43,920 --> 00:59:46,690 Ese es un cliché bastante obvio. 843 00:59:47,619 --> 00:59:51,190 Creo que todos los crímenes comienzan con un motivo. 844 00:59:58,800 --> 01:00:02,000 ¿Deberíamos denunciar a este psicópata a la policía? 845 01:00:16,650 --> 01:00:18,619 No se puede hacer nada después de denunciarlo a la policía. 846 01:00:19,250 --> 01:00:21,690 No hay evidencia de que haya sido enviado por él. 847 01:00:24,329 --> 01:00:26,489 Esto es malo. Muy malo. 848 01:00:26,630 --> 01:00:28,130 Do Hyun podría estar en peligro. 849 01:00:29,130 --> 01:00:30,530 Tenemos que encontrar a Lee Se Na lo más rápido posible. 850 01:00:31,170 --> 01:00:33,630 Tienes razón. 851 01:00:34,800 --> 01:00:36,969 Tenemos que encontrar a la madre de Jae Jin. 852 01:00:46,380 --> 01:00:48,750 "Premio KDA al Mejor Médico 2023" 853 01:01:39,400 --> 01:01:40,400 Dios mío. 854 01:02:00,320 --> 01:02:01,360 ¿Qué estás haciendo? 855 01:02:36,420 --> 01:02:39,329 "Agridulce infierno" 856 01:03:07,460 --> 01:03:10,260 Mira eso. Es un completo psicópata. 857 01:03:11,789 --> 01:03:14,159 No Yeong Won también es una persona triste. 858 01:03:14,159 --> 01:03:15,460 Tenemos que liberarlo. 859 01:03:15,460 --> 01:03:17,059 Quiero liberarte a ti que no sabes nada. 860 01:03:17,059 --> 01:03:18,699 toda tu vida. 861 01:03:18,699 --> 01:03:20,329 Por eso intenté terminar con cosas como esta. 862 01:03:20,329 --> 01:03:22,369 Todo esto sucedió gracias a Lee Se Na. 863 01:03:22,369 --> 01:03:25,210 No quiero ocultarte nada. 864 01:03:25,210 --> 01:03:27,909 Salva a este corderito que cayó presa del diablo. 865 01:03:27,909 --> 01:03:29,579 Me lo prometiste. 866 01:03:29,579 --> 01:03:31,880 Prometes odiar a la persona que te dejó. 867 01:03:31,880 --> 01:03:33,079 ¡Usa tu sentido común! 868 01:03:33,079 --> 01:03:35,480 Fuiste manipulado por Lee Se Na. 869 01:03:35,480 --> 01:03:37,079 Todo se acabó, Yeong Won. 870 01:03:37,449 --> 01:03:39,820 No somos una familia como crees.